Das Refugee Phrase Book meistert die Übersetzungsschwierigkeiten von Flüchtlingen

07.9.2015
Markus
Web

Das Refugee Phrasebook ist ein Zusammenschluss verschiedener toller Leute die es sich zum Ziel gemacht haben, die Übersetzungsschwierigkeiten für die angekommenden Flüchtlinge in Deutschland den Garaus zu machen. In dem OpenDocument trägt man einfach hilfreiche deutsche Phrasen ein und die Community meistert gemeinsam die Übersetzungshürden. Tolle Idee!

Refugee Phrasebook ist ein mehrsprachiges Booklet mit Vokabeln und Phrasen, um Ankommende bei der Orientierung nach der Einreise zu unterstützen. Das Buch enthält ärztliches Vokabular in 28 Sprachen (von Herkunftsländern der Geflüchteten und anderen EU-Ländern). So kann dieses Büchlein auch im Falle einer Abschiebung in einen anderen EU-Staat noch hilfreich sein. Das Projekt wird von Berlin Refugee Help getragen, einer Gruppe von Freiwilligen in Berlin.

refugee

 

via Schlecky

Über den Autor

Markus xxx

Send this to a friend