„Ich schaue die Serie auf Englisch, weil das viel besser rüber kommt“ – Diesen Satz durfte sich wahrscheinlich jeder schon mal von einem Freund oder Bekannte anhören. Ich finde diese Grafik super, weil sie genau diesen Sachverhalt richtig gut auf den Punkt trifft. Manche mögen vielleicht richtig liegen, dass einzelne Konversationen im Englischen besser zur Geltung kommen. Aber wer sich ein bisschen mit Sprachen auseinandersetzt sollte wissen, dass man sich mit der deutschen Sprache um ein Vielfaches besser ausdrücken kann als im Englischen. Alleine durch den viel umfangreicheren Wortschatz kann man viele Dinge wesentlich besser beschreiben und genauer geltend machen. Kleines Wort zum Donnerstag :-)
Dr. Lima
